Token Vision Tweaks

Provides some tweaks for Token Vision, to allow trading quality for performance, or vice-versa. Also provides a fix for a vision issue present in large open maps which may cause tokens to be able to see through distant walls, as well as a Fog-of-War memory leak.