Actually Private Messages

Enforces privacy for whispered and self targeted chat messages by hiding them from those they're not for, eliminating new message notifications, and silencing the roll sound of unseen rolls.